〜てしょうがない／〜てしかたがない
N2「非常に〜だ、〜で我慢できない」という意味
extremely ~; cannot help feeling ~
接続 / Structure
Vて形 / イAくて / ナAで + しょうがない／しかたがない
例文 / Example
一人暮らしを始めた娘のことが心配でしょうがない。
I cannot help worrying about my daughter, who has started living on her own.
ポイント / Note
感情・感覚を表す語につく。「てしょうがない」のほうが話し言葉的。
Attaches to feelings and sensations; てしょうがない is more colloquial.