〜わけにはいかない
N2「(事情があって)〜できない」という意味
cannot afford to ~; cannot very well ~
接続 / Structure
V辞書形 + わけにはいかない / Vない形 + わけにはいかない
例文 / Example
大事な会議があるので、熱があっても休むわけにはいかない。
I have an important meeting, so I cannot take the day off even with a fever.
ポイント / Note
「〜ないわけにはいかない」は「〜しなければならない」という意味になる。
The negative form ないわけにはいかない means "cannot avoid doing."