〜ばこそ
N1「まさに〜だからこそ」。理由の強調
precisely because ~
接続 / Structure
V/イA(ば形)／ナA・N-であれば + こそ
例文 / Example
あなたの将来を思えばこそ、厳しいことを言うのです。
It is precisely because I care about your future that I say harsh things.
ポイント / Note
文末は「のだ」で結ぶことが多い。ふつう良い理由に使い、悪い理由には使わない
Often ends with のだ. Used for positive motives, not negative causes.