〜ばそれまでだ
N1「〜したら、すべて終わりだ」
if ~ happens, it's all over
接続 / Structure
V(ば形) + それまでだ（たら形も可）
例文 / Example
どんなにお金をためても、死んでしまえばそれまでだ。
No matter how much money you save, once you die it's all meaningless.
ポイント / Note
「言ってしまえばそれまでだが」の形で「身も蓋もないが」の意でも使う
Also used as 言ってしまえばそれまでだが ('to put it bluntly, that ends the discussion, but...').