〜だけましだ
N1「（悪い状況だが）〜だけでもまだよい」
at least ~ (it could be worse)
接続 / Structure
V/イA(普通形)／ナA-な + だけましだ
例文 / Example
給料は安いが、この不景気に仕事があるだけましだ。
The pay is low, but in this recession I'm lucky just to have a job.
ポイント / Note
最悪ではないと自分を慰める文脈。「まし」は「より悪くない」の意
Consoling oneself that things could be worse; まし means 'less bad', not 'good'.