〜が早いか
N1「〜するとすぐに」。ほぼ同時に次の動作が起こる
as soon as ~; the instant ~
接続 / Structure
V(辞書形/た形) + が早いか
例文 / Example
彼はチャイムが鳴るが早いか、教室を飛び出していった。
The instant the chime rang, he dashed out of the classroom.
ポイント / Note
書き言葉。後件は実際に起きた出来事(過去形)が来る。意志・命令・否定は不可
Written style. The second clause describes an actual (past) event; volitional, imperative, or negative forms cannot follow.