〜ごとき／ごとく
N1「〜のような／ように」。文語的な比喩。名詞に付くと軽視の意味も
like ~; as ~ (literary); a mere ~ (belittling)
接続 / Structure
N-の／V(辞書形/た形)（+かの） + ごとき+N／ごとく+V
例文 / Example
時間は矢のごとく過ぎていく。
Time flies by like an arrow.
ポイント / Note
「私ごとき」は謙遜、「お前ごとき」は軽蔑。文末は「ごとし」（古風）
私ごとき is humble, お前ごとき is contemptuous. Sentence-final form is the archaic ごとし.