〜かたわら

「〜する一方で（別のことも継続的にする）」

while ~ing (as one's main activity), one also ~

接続 / Structure

V(辞書形)／N-の + かたわら

例文 / Example

彼女は会社勤めのかたわら、小説を書いている。

While working at a company, she also writes novels.

ポイント / Note

本業と副次的活動という長期的な両立を表す。一回の動作には使えない

Describes a long-term main occupation alongside a secondary activity; not used for single, momentary actions.