N1 文法一覧

〜こそあれ/こそすれ

N1
「〜はあるが/〜することはあっても(決して〜ない)」
although there is ~; ~ may occur, but (never ...)
接続 / Structure
N/ナA-で + こそあれ、V(ます形語幹) + こそすれ
例文 / Example

彼には感謝こそすれ、恨む気持ちなど少しもない。

I feel nothing but gratitude toward him; I don't resent him in the least.

ポイント / Note

文語的。後件は否定文になることが多く、前件を認めつつ強く打ち消す

Literary. The second clause is usually negative, strongly denying something while conceding the first part.