〜まみれ
N1「〜が表面一面に付いている」
covered all over with ~
接続 / Structure
N + まみれ
例文 / Example
子供たちは泥まみれになって遊んでいた。
The children were playing, covered in mud.
ポイント / Note
汗・血・泥・ほこりなど汚れ系に限られる。「借金まみれ」の比喩用法もある
Limited to dirt-like things (sweat, blood, mud, dust); 借金まみれ is a figurative use.