〜もさることながら
N1「〜もそうだが、それ以上に」
~ is true enough, but even more so ...
接続 / Structure
N + もさることながら
例文 / Example
この旅館は料理もさることながら、眺めのすばらしさで有名だ。
This inn's cuisine is excellent, but it is even more famous for its wonderful view.
ポイント / Note
前件を認めつつ後件を強調する。ほめる文脈で使うことが多い
Concedes the first point while emphasizing the second; usually in praising contexts.