N1 文法一覧

〜にあって

N1
「〜という特別な状況・場所で」
in (the special situation/place of) ~
接続 / Structure
N(状況・場所・立場) + にあって(は/も)
例文 / Example

戦争という非常時にあって、人々は助け合って生きた。

In the extraordinary circumstances of war, people survived by helping one another.

ポイント / Note

硬い書き言葉。「にあっては(〜だから)」「にあっても(〜でも)」の両方の用法がある

Formal; にあっては is causal ('being in ~'), にあっても concessive ('even in ~').