〜に至るまで
N1「〜にまで及んで」。範囲の広さを強調
down to (even) ~; all the way to ~
接続 / Structure
N + に至るまで
例文 / Example
彼は服装から持ち物に至るまで、すべてにこだわっている。
He is particular about everything, from his clothes right down to his belongings.
ポイント / Note
「〜から〜に至るまで」の形が多い。意外なところまで及ぶという含み
Often paired as 〜から〜に至るまで; implies the range extends surprisingly far.