〜に忍びない
N1「〜するのがつらくて耐えられない」
cannot bear to ~
接続 / Structure
V(辞書形) + に忍びない
例文 / Example
思い出の詰まった家を取り壊すのは、見るに忍びない。
I cannot bear to watch the house full of memories being torn down.
ポイント / Note
「見るに忍びない」「捨てるに忍びない」などほぼ慣用的。書き言葉
Nearly set phrases: 見るに忍びない, 捨てるに忍びない. Written style.