〜にしてからが
N1「〜でさえそうなのだから(他は言うまでもない)」
even ~ (is so), let alone others
接続 / Structure
N + にしてからが
例文 / Example
経験豊富なプロにしてからがこの問題を解けないのだから、私に解けるはずがない。
Even experienced professionals cannot solve this problem, so there is no way I could.
ポイント / Note
極端な例を挙げて他を類推させる。「〜でさえ」の硬い表現。後件は否定的内容が多い
Cites an extreme example implying the rest; formal equivalent of でさえ, usually with negative conclusions.