〜の極み
N1「〜の頂点」「これ以上ない〜」
the utmost ~; the epitome of ~
接続 / Structure
N + の極み
例文 / Example
多くの支援をいただきながら結果を出せず、痛恨の極みだ。
Despite receiving so much support, I failed to deliver results—it is my deepest regret.
ポイント / Note
「痛恨の極み」「贅沢の極み」「感激の極み」など慣用的。書き言葉・スピーチ向き
Common in set phrases: 痛恨の極み, 贅沢の極み, 感激の極み. Formal register.