〜た拍子に
N1「〜した瞬間に（思いがけず）」
the instant one ~ (something unexpected happens)
接続 / Structure
V(た形) + 拍子に
例文 / Example
立ち上がった拍子に、机の上のコップを倒してしまった。
The moment I stood up, I accidentally knocked over the cup on the desk.
ポイント / Note
後件は意図しない出来事。意志的な行動は続かない
The result is unintentional; volitional actions cannot follow.