〜とみえて
N1「〜らしく(その根拠として〜)」。様子からの推測
it seems that ~ (judging from appearances)
接続 / Structure
V/イA(普通形)/ナA語幹/N + とみえて
例文 / Example
よほど疲れていたとみえて、彼はソファーで眠り込んでいる。
He must have been quite exhausted—he has fallen fast asleep on the sofa.
ポイント / Note
後件に推測の根拠となる観察事実が来る。文末形は「〜とみえる」
The second clause gives the observed evidence; sentence-final form is 〜とみえる.