〜ところを

「〜のときなのに」「〜の場面を」。恐縮の挨拶や目撃の場面

despite ~ (apology); in the middle of ~ (caught/seen)

接続 / Structure

イA-い／N-の／V(普通形) + ところを

例文 / Example

お忙しいところをお越しいただき、ありがとうございます。

Thank you for coming despite your busy schedule.

ポイント / Note

挨拶の定型のほか、「逃げるところを捕まえられた」のように場面+動作にも使う

Set greeting phrase; also marks a scene interrupted by an action, e.g., being caught while escaping.