〜ともあろう
N1「〜ほどの立派な立場の人が(信じられない行動をする)」
someone of the stature of ~ (doing something unbecoming)
接続 / Structure
N(立場・組織) + ともあろう + 者/人/N + が
例文 / Example
大臣ともあろう人が、そんな無責任な発言をするとは驚きだ。
It is shocking that someone of ministerial rank would make such an irresponsible remark.
ポイント / Note
高い地位・見識への期待を裏切る行為への非難・驚きを表す
Expresses criticism or surprise that a respected figure acted against expectations.