〜を控えて
N1「〜を間近にして」
with ~ close at hand
接続 / Structure
N(行事・時期) + を控えて
例文 / Example
入試を目前に控えて、受験生たちは緊張した面持ちだ。
With the entrance exams just ahead, the students look tense.
ポイント / Note
「〜を目前に控えて」「〜日後に控えて」など時間的接近を表す。場所の近接にも使える
Expresses temporal (and sometimes spatial) proximity to an upcoming event.