N1 文法一覧

〜を限りに

N1
「〜を最後として(やめる)」
as of ~ (something ends)
接続 / Structure
N(時) + を限りに
例文 / Example

今日を限りに、たばこをやめることにした。

I have decided to quit smoking as of today.

ポイント / Note

今日・今回・本日など区切りの時に付き、後件に「やめる・終わる」系が来る。「声を限りに」は別義(力の限り)

Marks the final occasion before quitting/ending. 声を限りに is a separate idiom meaning 'at the top of one's voice'.