〜を余儀なくさせる
N1「（状況が）やむを得ず〜させる」
(a situation) forces someone to ~
接続 / Structure
N(動作性) + を余儀なくさせる
例文 / Example
資金不足が、計画の見直しを余儀なくさせた。
The shortage of funds forced a review of the plan.
ポイント / Note
主語は原因となる事態。「される」（人が主語側）との使い分けに注意
The subject is the cause. Contrast with 余儀なくされる, where the affected party is the subject.