〜（よ）うが〜まいが
N1「〜しても〜しなくても関係なく」
whether or not ~ (it makes no difference)
接続 / Structure
V(意向形) + が + V(辞書形/ない形語幹) + まいが
例文 / Example
君が参加しようがしまいが、計画は実行される。
Whether you participate or not, the plan will be carried out.
ポイント / Note
「まい」の接続はⅡ・Ⅲグループ動詞で「見まい/見るまい」「しまい/するまい」など揺れがある
The attachment of まい varies for group II/III verbs (e.g., 見まい/見るまい, しまい/するまい).