〜（よ）うが〜（よ）うが

「〜しても〜しても関係なく」。並列した仮定の強調

whether ~ or ~ (it makes no difference)

接続 / Structure

V(意向形) + が + V(意向形) + が

例文 / Example

雨が降ろうが風が吹こうが、大会は予定どおり行われる。

Whether it rains or the wind blows, the tournament will be held as scheduled.

ポイント / Note

「〜（よ）うと〜（よ）うと」も同義。後件は影響を受けないという内容

〜（よ）うと〜（よ）うと is equivalent. The main clause states that the outcome is unaffected.