〜(よ)うものなら
N1「もし〜したら(大変なことになる)」。悪い結果の仮定
if one were to ~ (something terrible would happen)
接続 / Structure
V(意向形) + ものなら
例文 / Example
会議に一分でも遅れようものなら、部長にひどく叱られる。
If you are even one minute late to the meeting, the manager will scold you severely.
ポイント / Note
後件には深刻・大げさな悪い結果が来る。「〜ものなら(できるなら)」との混同に注意
Followed by a serious or exaggerated bad consequence. Do not confuse with potential + ものなら (if only one could).