〜ずにはすまない
N1「〜しなければ（社会的・道義的に）済まされない」
cannot get away without ~ing; must ~
接続 / Structure
V(ない形語幹) + ずにはすまない（する→せずにはすまない）
例文 / Example
大切な本を汚してしまったので、弁償せずにはすまないだろう。
Since I stained the precious book, I will have to compensate for it.
ポイント / Note
義務・世間体から「そうしないわけにはいかない」という意味。「ずにはおかない」との混同に注意
Expresses social/moral obligation. Do not confuse with ずにはおかない (inevitability of an effect).