〜わけにはいかない
N3事情があって〜できない（社会的・心理的な理由）
can't afford to; can't very well do
接続 / Structure
動詞辞書形＋わけにはいかない／動詞ない形＋わけにはいかない
例文 / Example
明日試験があるので、今夜は遊ぶわけにはいかない。
I have an exam tomorrow, so I can't afford to go out tonight.
ポイント / Note
「〜ないわけにはいかない」は「〜しなければならない」の意味。
The negative 「ないわけにはいかない」means 'have no choice but to do'.