日本語文法 N5〜N1
初級から上級まで、文法をレベル別に。各項目は実際のエピソードで使われている例にリンクしています。
自分のレベルがわからない方は レベル診断（20問・約3分）からどうぞ。
〜間（に）
ある期間の中で。「間」は期間中ずっと、「間に」は期間内のある時点
while; during (a period)
〜うちに
その状態が続いている間に。状態が変わる前に何かをする
while; before the situation changes
〜ないうちに
その状態になる前に
before something happens
〜おきに
一定の間隔をあけて繰り返す
at intervals of; every other
〜ごとに
そのたびに。一定の間隔で繰り返す
every; each time
〜たび（に）
〜するときはいつも
every time; whenever
〜たとたん（に）
〜した直後に予想外のことが起きた
the moment; just as
〜途中で／途中に
移動や動作の中間の時点で
on the way; in the middle of
〜ところに／ところへ
ちょうど〜しているその場面・タイミングに
just when; at the moment when
〜ところを
〜している場面を（見られる・捕まえられるなど）
while doing (caught/seen in the act)
〜ところだった
もう少しで〜しそうだった（実際にはしなかった）
almost did; nearly happened
〜てからでないと
〜した後でなければ（〜できない）
not until; unless one does ~ first
〜て初めて
〜した後でやっと（気づく・分かる）
only after doing ~ (did one realize)
〜たきり
〜したのを最後に、その後同じ状態が続いている
ever since (with no change after)
〜ついでに
何かをする機会を利用して、別のこともする
while one is at it; on the occasion of
〜一方だ
変化が一つの方向にどんどん進む
keeps on -ing; continues to (change in one direction)
〜ばかりだ
悪い方向への変化がどんどん進む
keeps getting (worse); only continues to
〜てばかりいる
同じことばかりしている（非難のニュアンス）
do nothing but; always doing
〜ばかりでなく〜も
〜だけでなく、さらに
not only ~ but also
〜だけでなく〜も
〜だけでなく、ほかのものも
not just ~ but also
〜わけだ
納得・当然の帰結。「だから〜なのだ」
no wonder; that's why; that means
〜わけではない
部分否定。「必ずしも〜ではない」
it doesn't mean that ~; not necessarily
〜わけがない
そんな可能性は絶対にないという強い否定
there's no way that ~
〜わけにはいかない
事情があって〜できない（社会的・心理的な理由）
can't afford to; can't very well do
〜はずがない
論理的に考えてあり得ない
cannot possibly be; it's impossible that
〜に違いない
きっと〜だという強い確信
must be; no doubt
〜そうにない／そうもない
〜する可能性が低そうだ
doesn't look like it will; unlikely to
〜ような気がする
はっきりしないが、そう感じる
have a feeling that; it seems to me
〜ように見える
外見からそう判断できる
looks like; appears to be
〜と言われている
一般に〜だと考えられている
it is said that; it is generally believed that
〜ということだ
伝聞。「〜そうだ」。また「つまり〜という意味だ」
I hear that; it means that
〜とか（伝聞）
不確かな伝聞。「〜と聞いたが」
I heard that ~ (uncertain hearsay)
〜によると／によれば
情報源を示す。「〜の話では」
according to
〜によって／により
原因・手段・受身の動作主・「〜に応じて違う」を表す
by; due to; depending on
〜について
話題・対象を示す。「〜に関する内容を」
about; concerning
〜に対して／に対する
動作・感情が向かう相手。また対比「〜とは反対に」
toward; in response to; in contrast to
〜に関して／に関する
「〜について」の硬い言い方
regarding; concerning (formal)
〜として
資格・立場・名目を表す。「〜の立場で」
as; in the capacity of
〜とともに
「〜と一緒に」。また「〜と同時に変化する」
together with; as ~ (changes)
〜にとって
その立場から見れば
for; from the standpoint of
〜において／における
場所・場面・分野を表す硬い表現。「〜で」
in; at; in the field of (formal)
〜から〜にかけて
始まりと終わりをぼんやり示す範囲
from ~ through ~ (approximate range)
〜にかわって／にかわり
「〜の代理で」「〜に代わるものとして」
in place of; on behalf of
〜に比べて
〜と比較すると
compared to
〜につれて
一方の変化とともに、もう一方も変化する
as ~ (one change brings another)
〜ため（に）
原因「〜のせいで」と目的「〜のために」の両方を表す
because of; for the purpose of
〜おかげで
良い結果の原因。「〜のためにうまくいった」
thanks to
〜せいで／せいか
悪い結果の原因。「〜が原因で」。「せいか」は不確かな原因
because of (negative result); perhaps because
なぜなら〜からだ
前の文の理由を後から説明する
because; the reason is
せっかく〜のに／のだから
努力や好機が無駄になって残念だ／それを活かそう
even though one went to the trouble; since one has the chance
〜ば〜ほど
一方の程度が上がると、もう一方も変化する
the more ~, the more ~
〜さえ〜ば
それだけで十分という条件。「〜だけ〜すれば」
if only; as long as
〜さえ
極端な例を挙げて強調する。「〜でも」
even
〜こそ
「ほかではなくまさにそれ」と強調する
precisely; nothing other than
〜しかない
それ以外に方法がない
have no choice but to
〜など／なんか／なんて
軽視・謙遜・意外な気持ちを表す
things like ~ (belittling or surprise)
〜はもちろん
〜は当然として、それ以外も
not to mention; let alone
〜って（話題・引用）
話し言葉で話題を示す「〜というのは」、引用の「〜と」
speaking of; casual quotation marker
つまり
言い換え・要約。「すなわち」
in other words; that is to say
ところが
予想と違う展開を導く。「しかし意外にも」
however; but (contrary to expectation)
ところで
話題を変えるときの前置き
by the way
そこで
前の状況を受けて行動を起こす。「それで」
so; therefore (leading to an action)
〜としたら／とすれば／とすると
「もし〜と仮定したら」
supposing; if we assume
〜としても
「たとえ〜と仮定しても」
even if; even assuming
〜にしても
「〜という場合でも」「〜であっても」
even if; even so
たとえ〜ても
仮にそうであっても結果は変わらない
even if (hypothetically)
どんなに〜ても
程度がどれほど高くても結果は変わらない
no matter how
いくら〜ても
どれだけ〜しても結果が変わらない
no matter how much
〜場合（は）
「〜という状況のときは」
in the case of; if
〜ばよかった
しなかったことへの後悔。「〜すべきだった」
should have; I wish I had
〜ほど（程度）
程度の大きさを例で示す。「〜くらい」
to the extent that; so ~ that
〜ほど〜はない
「〜が一番だ」という最上級表現
nothing is as ~ as
〜くらい／ぐらい（程度）
程度を示す。「最低限それくらいは」の軽視の用法も
about; to the extent of; at least
〜まま
状態が変わらないまま次の動作をする
as is; leaving something in a state
〜ふりをする
実際はそうでないのに、そう見せかける
pretend to
〜がち
そうなることが多い（好ましくない傾向）
tend to; prone to
〜気味
少しその傾向・様子がある
a touch of; slightly
〜っぽい
「〜の感じがする」「〜しやすい」
-ish; -like; tends to
〜だらけ
好ましくないものがたくさんある状態
full of; covered with
〜らしい（典型）
「いかにも〜という感じだ」という典型性
typical of; -like (in an ideal sense)
〜向き
性質として〜に適している
suitable for
〜向け
〜を対象として作られた
intended for; aimed at
まるで〜ようだ
実際は違うが、そっくりだと例える
just like; as if
〜とおり（に）／どおり
〜と同じように
as; in accordance with
〜きる／きれる／きれない
最後まで完全に〜する。「きれない」は完全には〜できない
do completely; (cannot) finish doing
〜かける／かけの
途中までして、まだ終わっていない
half-done; in the middle of doing
〜だす
急に〜し始める
suddenly start to
〜直す
もう一度〜し直す
redo; do over again
〜合う
お互いに〜する
do mutually; do together
使役受身（〜させられる）
他人に強制されて、いやいや〜する
be made to do (against one's will)
〜（よ）うとする
〜しようと試みる。〜する直前だ
try to; be about to
〜ずに
〜しないで（書き言葉的）
without doing
〜づらい
〜するのが難しい・苦痛だ
hard to; difficult to (due to discomfort)
〜べきだ／べきではない
当然〜したほうがいい・するのが正しい
should; ought to
〜ことはない
〜する必要はない
there is no need to
〜ないことはない／ないこともない
「絶対に〜ないわけではない」という消極的肯定
it's not that ~ never; possible but reluctant
〜こと（規則・指示）
規則や指示を示す文末表現。「〜しなさい」
must do (written rules and instructions)
〜ことにしている
自分で決めた習慣を続けている
make it a rule to; have a habit of
〜ことになっている
規則や予定としてそう決まっている
it is a rule that; it has been arranged that
〜てほしい
他人に〜してもらいたい
want someone to do
〜てもかまわない
〜しても問題ない。許可を表す
it's fine even if; you may
〜たらどう（ですか）
「〜してはどうか」という提案・忠告
how about doing; why don't you
〜わりに（は）
〜から予想される程度と違って
considering; for (contrary to expectation)
〜くせに
「〜のに」の非難・軽蔑を含んだ言い方
even though; despite (with criticism)
〜かわりに
「〜の代理・代替で」「〜する代償として」
instead of; in exchange for
〜というより
「〜と言うよりも、むしろ」
rather than; more ~ than
〜といっても
「〜とは言うものの、実際は」
although I say ~; that said
〜というのは〜ことだ
言葉の意味・定義を説明する
~ means; the meaning of ~ is
なかなか〜ない
簡単には〜しない・実現しない
not easily; take a long time to
めったに〜ない
頻度が非常に低い。「ほとんど〜ない」
rarely; seldom
決して〜ない
絶対に〜ないという強い否定・決意
never; by no means
ちっとも〜ない
「少しも〜ない」のくだけた言い方
not at all (colloquial)
別に〜ない
「特に〜ない」「取り立てて言うほどではない」
not particularly
〜ように（目的）
そうなることを目指して。「〜するために」
so that; in order that
〜ように言う
指示・依頼の内容を間接的に伝える
tell someone to do (indirect command)
〜のに（用途・目的）
「〜するために」という用途を表す
for (a use or purpose)
〜には（目的）
「〜するためには」
in order to; for the purpose of
〜っけ
記憶を確認する。「〜だったかな」
was it ~? (recalling/confirming)
〜てごらん
「〜してみなさい」の柔らかい言い方
try doing (gentle suggestion)
〜からこそ
「ほかでもなく、まさにその理由で」と強調する
precisely because
〜からといって
「〜という理由だけでは（〜とは限らない）」
just because ~ (doesn't mean)
〜を通して／を通じて
手段・媒介、または期間全体を表す
through; via; throughout
〜っぱなし
本来すべき処理をせず、そのままにしている
leave something on/in a state (negligently)
〜まで（極端な例）
極端な例を挙げて驚き・強調を表す。「〜さえ」
even (an extreme example)
〜中（じゅう／ちゅう）
「じゅう」は期間・範囲全体、「ちゅう」は〜の間・〜の最中
throughout; all over; during; in the middle of
〜もの／もん（理由）
話し言葉で理由・言い訳を表す。「だって〜から」
because (colloquial excuse)